S.W.A.T. · Episode 1x6 'Octane'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hondo puts aside his misgivings about Jim Street's recklessness and allows the newbie to go undercover as a broker in a luxury car theft ring to bust a ruthless trafficker. Also, Hondo visits Raymont Harris, the teenager recently shot by a former member of the SWAT team, who is dealing with PTSD. [also shown as S1:E5]
German (Deutsch)
Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.
German (Deutsch)
Die Einheit ist auf der Jagd nach Kriminellen, die sich als SWAT-Agenten ausgeben. Luca und Deacon müssen einen Eishockeystar beschützen, der Morddrohungen erhalten hat.
French (Français)
Hondo permet à Jim Street d'infiltrer un réseau de vols de voiture de luxe. Ce dernier espère ainsi mettre la main sur un trafiquant sans pitié. De son côté, Hondo visite Raymont Harris, l'adolescent ayant reçu une balle d'un ex-membre du S.W.A.T.
Italian (Italiano)
Hondo mette da parte i suoi dubbi sulla sconsideratezza di Jim Street e permette al novizio di andare sotto copertura come broker in un anello di furto di auto di lusso per spaccare uno spietato trafficante.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Jeff Mumford | Peter Onorati |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Trina | Camille Collard |
| Whip | Dylan Arnold |
| Vincent | Fred Mancuso |
| Jürgen Richter | Rudolf Martin |
| Donovan Rocker | Lou Ferrigno Jr. |
| Dr. Wendy Hughes | Cathy Cahlin Ryan |
| Raymont Harris | Aaron Bledsoe |
| Luanne | June Carryl |
| DC | Myles Bullock |
| Ren | Jenson Cheng |
| Arturo | Marcus DeAnda |
| Officer Cole | John-Patrick Driscoll |
| Warren | Jim Garrity |
| Benny | Matt Medrano |
| Trucker | Brandon Molale |
| Jeff Baker | Joe Pistone |
| Officer Wallace | Matthew Excel Simmons |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Department Coordinator | Crystal Hopkins |
| Art Direction | Tim Beach | |
| Assistant Art Director | Rachel Aguirre | |
| Construction Coordinator | Steven Fidler | |
| Construction Foreman | Stephen Sturm | |
| Painter | Ryan Alliston | |
| Property Master | Paul Byers | |
| Set Decoration | Wanda 'Beau' Peterson | |
| Set Designer | Daniel R. Jennings | |
| Camera | "A" Camera Operator | Tim Dolan |
| "B" Camera Operator | Brian T. Pitts | |
| "C" Camera Operator | Richard Crudo | |
| Best Boy Grip | Todd Grunberger | |
| Director of Photography | Francis Kenny | |
| Key Grip | Caleb R. Nelson | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Mari-An Ceo |
| Makeup Department Head | Anna Fleiner | |
| Crew | Post Production Supervisor | Shanna Callan |
| Propmaker | James Betts | |
| Mario Mendez | ||
| Steve Garces | ||
| Travis Birrer | ||
| Trevor Holtan | ||
| Stunt Coordinator | Charlie Brewer | |
| Transportation Captain | Jesse Hynes | |
| Jorge Salazar | ||
| Transportation Coordinator | Glenn Enzen | |
| Directing | Additional Second Assistant Director | Terrisha Kearse |
| Director | Eagle Egilsson | |
| First Assistant Director | Shawn Dyrdahl | |
| Script Coordinator | Amelia Sims | |
| Script Supervisor | Robin Anderson | |
| Second Assistant Director | Jasmine Marie Alhambra | |
| Second Second Assistant Director | Bill R. Delaney | |
| Editing | Assistant Editor | Nancy Hurley |
| Editor | Nicole Baer | |
| Lighting | Best Boy Electric | Darrell McCormick |
| Chief Lighting Technician | John Villegas | |
| Production | Casting | Karina Walters |
| Rebecca Mangieri | ||
| Wendy Weidman | ||
| Casting Associate | Tara David | |
| Co-Executive Producer | Alison Cross | |
| Billy Gierhart | ||
| Craig Gore | ||
| Michael Jones-Morales | ||
| Paul Bernard | ||
| Sam Humphrey | ||
| VJ Boyd | ||
| Co-Producer | Alejandro Espinoza | |
| James Scura | ||
| First Assistant Accountant | Angela Mock | |
| Location Manager | Aviv Surkin | |
| Keith Bohanan | ||
| Original Casting | Russell Scott | |
| Sharon Bialy | ||
| Sherry Thomas | ||
| Production Coordinator | Christopher de Lorenzo | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Gary C. Bourgeois |
| Writing | Executive Story Editor | A.C. Allen |
| Staff Writer | Michael Gemballa | |
| Writer | Michael Jones-Morales |