S.W.A.T. · Episode 1x5 'Imposters'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a series of home invasions are committed by SWAT imposters in an upscale neighborhood, Hondo and the team suspect the burglarized families are all hiding something. Also, when Deacon and Luca are assigned to protect a visiting professional hockey player who is receiving death threats, his penchant for trouble becomes a complication.
German (Deutsch)
Kriminelle, die sich als S.W.A.T.-Agenten tarnen, verüben eine Einbruchsserie in einem Nobel-Viertel. Hondo und sein Team vermuten, dass die ausgeraubten Familien etwas zu verheimlichen haben.
German (Deutsch)
Street ermittelt verdeckt gegen eine Diebesbande, die es auf Luxusautos abgesehen hat. Hondo besucht Raymont, der von einem ehemaligen SWAT-Teammitglied verletzt wurde.
French (Français)
Des violations de domicile surviennent dans un quartier huppé de Los Angeles. Elles sont commises par de faux agents du S.W.A.T., ce qui amène Hondo et son équipe à soupçonner les victimes de leur cacher quelque chose.
Italian (Italiano)
Quando una serie di invasioni domestiche sono commesse da impostori in un quartiere di lusso, Hondo e il team sospettano che le famiglie svaligiate nascondano qualcosa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Jeff Mumford | Peter Onorati |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
| Trisha Watson | Tembi Locke |
| Gordon | Daren Kagasoff |
| April | Hana Hayes |
| Corby | Darren Barnet |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Guy Ferland |
| Writing | Writer | VJ Boyd |