S.W.A.T. · Episode 1x4 'Radical'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a domestic bomber dies in a Highland Park explosion, the SWAT team races to find the man's partner before more devices detonate. Also, Hondo reaches out to Buck, his former team leader, when he worries he is isolating himself after his recent firing.
German (Deutsch)
Ein Terrorist stirbt bei einer Explosion. Das S.W.A.T.-Team um Hondo muss schnell handeln, denn der Partner des Terroristen ist noch auf der Flucht und plant weitere Attacken.
German (Deutsch)
Bei einer Drogenrazzia werden Beweise für einen Menschenhändlerring gefunden. Streets rücksichtsloses Verhalten wirft Fragen zu seinem Teamgeist auf.
French (Français)
Le S.W.A.T. se lance dans une chasse à l'homme pour retrouver un poseur de bombes. Ce dernier cherche à faire exploser ses engins dans la ville. Hondo demande conseil à Buck, son ancien chef d'équipe, lorsqu'il a l'impression de s'isoler des autres.
Italian (Italiano)
La puntata si apre con la festa del battesimo del terzo figlio di "Deacon", l'unico membro della SWAT sposato e con figli. La festa a casa di Deacon, però finisce in fretta perché un terrorista muore accidentalmente mentre sistema una bomba e fa scatenare un’esplosione a Highland Park.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Jeff Mumford | Peter Onorati |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
| Maria | Erin Barnes |
| Agent Conley | Mandy June Turpin |
| William 'Buck' Spivey | Louis Ferreira |
| Annie Kay | Bre Blair |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Beeman |
| Writing | Writer | Kent Rotherham |