S.W.A.T. · Episode 4x3 'The Black Hand Man'

German (Deutsch)

Hondo ist in der Zwickmühle: Leroy, sein inhaftierter Freund aus Kindheitstagen, bittet um Unterstützung vor Gericht. Das Team muss indes einen Informanten vor einem kriminellen Clan schützen.

German (Deutsch)

Eine Bewährungsanhörung stellt Hondo vor die Wahl zwischen Pflicht und seiner Loyalität gegenüber einem alten Freund. Chris, Street und Tan konkurrieren um eine hohe Position.

French (Français)

Leroy, l'ami d'enfance de Hondo, demande à ce dernier de plaider sa cause devant le juge en vue d'une libération anticipée. Hondo ne sait pas quoi faire et craint que cela remette en cause ses rapports avec Darryl. Dans le même temps, grâce aux informations d'un repenti, le S.W.A.T. s'attaque à une famille mafieuse, les Venuti.

Italian (Italiano)

Hondo è in conflitto quando Leroy, il suo amico d'infanzia incarcerato e il padre di Darryl, gli chiede di parlare a suo nome in un'udienza per la libertà vigilata. Inoltre, SWAT aiuta l'FBI a rintracciare un informatore della mafia in fuga dalla famiglia criminale contro cui dovrebbe testimoniare, e la dinamica della squadra si complica quando Street e Tan si iscrivono a una competizione di leadership per la quale Chris si è allenato da mesi.

Cast

Guest Stars

Crew