S.W.A.T. · Episode 4x2 'Stakeout (2)'

German (Deutsch)

Ein internationaler Gangsterboss scheint nach sechs Jahren wieder in L.A. aufgetaucht zu sein. Tans Mutter wird rassistisch diskriminiert. Und Hondo sieht zum ersten Mal seit der Trennung Nichelle wieder.

German (Deutsch)

Ein tschetschenischer Verbrecherboss taucht aus der Versenkung auf und könnte wieder in der Stadt sein. Tan macht sich nach einem Angriff auf seine Mutter auf die Suche.

French (Français)

L'équipe de Hondo est chargée par la CIA de retrouver un homme surnommé Le facteur, soupçonné d'être lié à Salman Radek, un baron du crime tchétchène, en cavale depuis des années. L'enquête les conduit à une villa qui semble inhabitée. Pourtant, Tan prend contact avec un adolescent qui y habite et parvient à prendre un cliché de Radek, prouvant sa présence dans la villa. L'équipe peut alors intervenir et interpeller le criminel en cavale. De leur côté, Tan vient en aide à sa mère, qui s'est faite agresser. Hondo reprend contact avec Michelle et apprend qu'elle a un nouveau compagnon.

Italian (Italiano)

La squadra SWAT funge da unità di sorveglianza domestica per la CIA per confermare se un signore del crimine internazionale è riemerso a Los Angeles dopo essere stato off-grid per anni. Inoltre, la madre di Tan, Chan Fei, è vittima di discriminazione razziale e Hondo incontra la sua ex fidanzata Nichelle, per la prima volta dalla loro rottura.

Cast

Crew