S.W.A.T. · Episode 5x16 'The Fugitive'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When bodycam footage left at a local news station seems to show Hondo shooting two police officers, he is forced to go on the run while the team works to clear his name.
German (Deutsch)
Eine an die Öffentlichkeit gelangte Bodycam-Aufnahme bringt Hondo in Schwierigkeiten: Anscheinend ist darauf zu sehen, wie er zwei Cops erschießt. Kann das Team ihn entlasten?
German (Deutsch)
Als ein gefälschtes Video, in dem Hondo zwei LAPD-Polizisten erschießt, an die Öffentlichkeit gelangt, taucht er unter und versucht herauszufinden, wer dahintersteckt.
French (Français)
Lorsque des images de caméras corporelles laissées sur une station de nouvelles locale semblent montrer Hondo tirant sur deux policiers, il est obligé de fuir pendant que l'équipe travaille pour effacer son nom.
Italian (Italiano)
Quando il filmato della bodycam lasciato in una stazione di notizie locale sembra mostrare Hondo che spara a due agenti di polizia, è costretto a scappare mentre la squadra lavora per riabilitare il suo nome.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 87% · 3 (more information on website)
- IMDb 78% · 266 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nichelle Carmichael | Rochelle Aytes |
| Elyse | Sahana Srinivasan |
| Charlie | Dee Rogers |
| Duffy | Gary B. Curtis |
| Kulpa | Massi Furlan |
| LAPD Photographer | Janab Kareem |
| LAPD Officer | Erik Audé |
| Hotel Receptionist | Arlene Barshinger |
| Arthur | Timothy V. Murphy |