S.W.A.T. · Episode 5x15 'Donor'

German (Deutsch)

Das Team wird alarmiert, als ein Bewaffneter die Belegschaft eines Krankenhauses ins Visier nimmt. Der Täter entpuppt sich als Vater eines Jungen, dem eine Nierentransplantation verweigert wurde.

German (Deutsch)

Ein trauernder und wutentbrannter Vater nimmt die Belegschaft eines Krankenhauses ins Visier. Hondo hat Zweifel an der Finanzierung von Raymonts neuer Firma.

French (Français)

Lorsque des employés de l'hôpital sont pris pour cible par un homme armé, l'équipe du S.W.A.T. se précipite pour retrouver un père en deuil dont le fils s'est vu refuser une greffe de rein. De plus, Hondo cherche des preuves pour prouver sa théorie du coupable derrière une augmentation alarmante des cachettes de Los Angeles.

Italian (Italiano)

Quando i dipendenti dell'ospedale vengono presi di mira da un uomo armato, la squadra SWAT corre alla ricerca di un padre in lutto al cui figlio è stato negato un trapianto di rene; Hondo cerca prove dietro un allarmante aumento nei nascondigli di Los Angeles.

Cast

Guest Stars