S.W.A.T. · Episode 5x2 'Madrugada'

German (Deutsch)

Mit einem örtlichen mexikanischen Polizisten begibt sich Hondo auf eine gefährliche Befreiungs-Mission. In Los Angeles denkt Hicks unterdessen darüber nach, das S.W.A.T.-Team endgültig aufzulösen.

German (Deutsch)

Hicks denkt darüber nach, das Team endgültig aufzulösen. Hondo arbeitet mit der örtlichen Polizei zusammen, um eine mächtige Familie in Mexiko zur Strecke zu bringen.

French (Français)

Toujours au Mexique, Hondo comprend que la police locale ne fera rien pour défendre Delfina, kidnappée par Arthur Novak. Celui-ci veut se venger et engage une équipe de mercenaires pour traquer Hondo. En l'absence de Hondo au S.W.A.T., Hicks décide de réaffecter tous ses effectifs. Chris et Street se promettent de sortir ensemble s'ils ne sont plus dans la même équipe.

Italian (Italiano)

Sempre in Messico, Hondo si allea con un poliziotto locale per una pericolosa missione di salvataggio, solo per ritrovarsi con un bersaglio sulla schiena. Inoltre, a Los Angeles, Hicks pensa di sciogliere definitivamente la squadra.

Cast

Guest Stars

Crew