In Plain Sight · Episode 2x12 'Training Video'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Mary lends her expertise for the U.S. Marshalls by making a training video with a film crew. Elsewhere, Marshall prepares the arrangements so that an elderly mobster in Witsec can go to his son's funeral.
German (Deutsch)
Während Mary widerwillig als technische Beraterin für ein Schulungsvideo einspringen muss, begleitet Marshall einen seiner Zeugen auf eigene Faust zu einer Beerdigung. Stan beauftragt Marshall damit, als technischer Berater für die Neuauflage des Schulungsvideos für die U.S. Marshals im Zeugenschutzprogramm zu fungieren. Marshalls Freude über die ungewöhnliche Aufgabe währt jedoch nicht lange, denn kurze Zeit später wird er über den Tod des Sohnes von einem seiner Zeugen informiert. Widerwillig muss Mary nun für ihn einspringen.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 100% · 1 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mary Shannon | Mary McCormack |
| Marshal | Frederick Weller |
| Brandi Shannon | Nichole Hiltz |
| – | Lesley Ann Warren |
| – | Todd Williams |
| – | Cristián de la Fuente |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dan Lerner |