Leverage · Episode 1x9 'The Snow Job'

German (Deutsch)

Wayne Scott und seine Familie haben ihr Haus bei einer Zwangsräumung verloren, weil sie auf den betrügerischen Bauunternehmer Henry Retzing hereingefallen sind. Retzing hat schon viele um ihre Häuser gebracht, indem er durch schlampige Arbeit die Baukosten so in die Höhe treibt, dass die Hausbauer bei ihm einen Kredit aufnehmen müssen - und dann pfändet er sie.

French (Français)

Un entrepreneur propose ses services à des propriétaires dont les maisons ont besoin de réparation. Quand le propriétaire ne peut plus payé, il se rembourse avec la maison pour rien. L'équipe s'occupe des Rezting qui dupent un grand nombre de gens. Ils passent par le fils cadet qui n'arrête d'entrer dans des drôles d'affaires. Mais rapidement, ils découvrent que le frère aîné est la proie la plus importante pour les faire tous tomber.

Italian (Italiano)

Il team di Leverage aiuta un guardiano nazionale assediato a trovare giustizia contro l'impresa di costruzioni senza scrupoli che ha precluso la sua casa. Conoscendo fin troppo bene cosa si prova a fallire come padre, Nate cerca conforto nella bottiglia, mettendo seriamente a rischio la squadra e il conflitto.

Cast

Guest Stars

Crew