Leverage · Episode 4x12 'The Office Job'

German (Deutsch)

Hal arbeitet schon seit Jahren bei der Firma Good Cheer Greeting Cards unter der Leitung von Fred Bartley, der nicht nur sein Chef, sondern auch ein fanatischer Football-Fan ist. Doch als Hal eines Tages überraschend gefeuert wird, ist klar, dass die Firma in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten steckt. Bartley wirtschaftet die Firma offensichtlich rücksichtslos zugrunde.

French (Français)

Hal vient d'être licencié par Fred Bartley. Il est persuadé que son patron détourne les biens de la société et demande l'aide de Leverage pour le prouver dans le but de permettre la vente de la société à une société qui sauverait la vie. Hardison n'a pu trouver à distance les preuves qu'ils cherchaient. Ils décident donc d'infiltrer les bureau pour trouver sur place et ils se font passer pour une société de consultants pour aider les employés à faire la transition au moment de la vente. Le seul hic, une équipe filme la vie de bureau ce qui rend la mission de Leverage très compliquée.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew