Lie to Me · Episode 3x10 'Rebound'

German (Deutsch)

Die in Scheidung lebende Lily Marber ist frisch verliebt in ihren neuen Freund George. Auch ihr Sohn Noah versteht sich blendend mit seinem neuen Stiefvater in spe.

French (Français)

Une femme demande à l'agence Lightman d'enquêter sur le passé de son nouveau petit ami, George, qui vient de la demander en mariage. Elle se pose beaucoup de questions car elle a appris qu'elle serait sa sixième épouse si elle acceptait sa proposition. Très vite, Cal, qui se charge de l'affaire, découvre que l'homme arnaque des femmes sur le point de divorcer avec la complicité d'un avocat spécialisé dans ce genre d'affaires. Mais, malgré une série de preuves qui accable George sans l'ombre d'un doute, Cal a beaucoup de mal à faire parler l'homme, qui se révèle alors être un parfait sociopathe...

Italian (Italiano)

Lightman viene assunto da una donna molto facoltosa per indagare sul background del suo nuovo fidanzato.

Cast

Crew