Parks and Recreation · Episode 1x4 'Boys' Club'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie attempts to break into the political "old boy's club," causing an ethical dilemma. Meanwhile, Andy plans a surprise for Ann.
German (Deutsch)
April hat eine Seite für das Parkprojekt online gestellt, auf der man sich als Freund anmelden kann. Leslie sieht dabei zum ersten Mal, mit wie vielen gutaussehenden Frauen Mark befreundet ist und ist gar nicht amüsiert. Als sie abends mit ihm und ein paar anderen ein wenig über den Durst trinkt, bricht sie ihre zudem ihre Grundsätze, womit sie sich auch noch eine gehörige Portion Ärger einhandelt.
French (Français)
Pendant qu'Andy nettoie la maison pour faire une surprise à Ann, Leslie tente d’infiltrer le club politique masculin. en s'imposant à un after work à la mairie de Pawnee. En essayant de s'intégrer, elle ouvre un panier cadeau valant plus de $25, et brise une règle du gouvernement local.
Italian (Italiano)
Un incontro fortuito provoca una difficile scelta etica per Leslie, contribuendo a farle causare una tempesta in un bicchier d'acqua.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 36 (more information on website)
- IMDb 72% · 3,121 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Brian | Windell Middlebrooks |
| Steve | J.W. Wolterman |
| Phill | Stewart Skelton |
| Nate | Todd Grinnell |
| Lawrence | Eric Edelstein |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Christopher Brown |
| Directing | Director | Michael McCullers |
| Writing | Writer | Alan Yang |