Parks and Recreation · Episode 1x5 'The Banquet'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During a banquet honoring her mother's public service, Leslie tries to convince a local zoning official to support her proposed park project. Meanwhile, Mark and Tom try to meet some ladies.
German (Deutsch)
Leslies Mutter Marlene soll für ihre Leistungen im Schulwesen eine Auszeichnung verliehen werden. Leslie beschließt, auch Ann zu der Veranstaltung einzuladen, die froh ist, ihrem verletzten Freund für einen Abend zu entkommen. Die Krankenschwester ist jedoch nicht mit der Kleiderordnung bei formellen Anlässen vertraut und entscheidet sich stilsicher für ein komplett falsches Outfit.
French (Français)
Pendant un banquet en l'honneur de sa mère, Leslie essaye de convaincre un officier local de soutenir son projet de parc. L'officier refuse et la mère de Leslie lui suggère de la faire chanter avec des informations sur problème d'alcool de son mari.
Italian (Italiano)
Leslie fa una buona impressione ad un banchetto, onorando sua madre. Intanto Mark e Tom vanno in un bar per rimorchiare delle donne.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 32 (more information on website)
- IMDb 71% · 2,992 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Frank Schnable | Bruce Jarchow |
| Janine Restrepo | Loretta Fox |
| Salvatore | Cletus Young |
| Becky | Deirdre Wall |
| Marlene Knope | Pamela Reed |
| Martin | Jim Meskimen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Beth McCarthy-Miller |
| Writing | Writer | Tucker Cawley |