Parks and Recreation · Episode 5x14 'Leslie and Ben'

German (Deutsch)

Es ist soweit, Leslie und Ben heiraten. Davor gibt es logischerweise Hürden, die übersprungen werden müssen. Eine davon heißt Stadtrat Jamm. Er betrinkt sich auf der Gala, beleidigt Leslie auf das Schlimmste, weil er es nicht verwinden kann, dass anstelle des Parks keine „Paunch Burger“-Filiale entsteht, an der er, wie er dann gesteht, Anteile gehabt hätte. Ron stellt ihn nicht nur zur Rede, sondern schlägt ihm einen Zahn aus. Jamm und Ron kommen jeweils in eine Gefängniszelle.

French (Français)

Leslie et Ben veulent se marier après la gala. Mais leur projet se heurte à la jalousie du conseiller Jamm, prêt à tout pour faire obstacle à leur union.

Italian (Italiano)

Leslie e Ben hanno due ore di tempo per completare un progetto covato da anni. Intanto, Ron si caccia nei guai appena perde le staffe.

Cast

Guest Stars

Crew