Parks and Recreation · Episode 5x20 'Jerry's Retirement'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Leslie finds out Jerry is retiring, she struggles with the proper way to commemorate the occasion. Chris and Ann prepare to have a baby together. Tom worries he will become the office punching bag once Jerry leaves.
German (Deutsch)
Jerry überrascht alle Kollegen mit seiner Pensionierung. Die meisten sind froh darüber, Leslie findet jedoch in seinen Bewerbungsunterlagen einiges über seine Träume und Ziele und versucht, diese im letzten Moment für ihn zu verwirklichen. Nicht alles funktioniert. Als Leslie Jerry zu Hause besucht, um ihm eins ihrer berühmten Alben zu überreichen, stellt sie fest, dass Jerrys Leben mit seiner Familie ein nahezu perfektes Leben ist. Um Familie geht es auch bei Chris und Ann.
French (Français)
Leslie organise à la dernière minute une journée spéciale pour célébrer le départ à la retraite de Jerry. Ce dernier lui donne une leçon majeure à cette occasion. Quant à Tom, il réalise, au bord de la panique, qu'il sera désormais la nouvelle tête de turc du bureau. Ann et Chris étudient leurs différentes options pour devenir parents.
Italian (Italiano)
Leslie tenta di festeggiare il pensionamento di Jerry.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 19 (more information on website)
- IMDb 80% · 2,112 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gayle Gergich | Christie Brinkley |
| Millicent | Sarah Wright |
| Glayds Gergich | Katie Gill |
| Miriam Gergich | Maliabeth Johnson |
| Dr. Van Dyne | Emily Spivey |
| Taylor Mitsch | Ryan Dorsey |
| Donny Crumtembler | Mike Park |
| Gloria Munchakk | Julie Brister |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Nicole Holofcener |
| Writing | Writer | Aisha Muharrar |
| Norm Hiscock |