Parks and Recreation · Episode 5x19 'Article Two'

German (Deutsch)

In der zugegebenermaßen veralteten Stadtverordnung von Pawnee gibt es einen Tag, an dem ein Ted ins Wasser geworfen wird. Das bezieht sich auf die Boston-Tea-Party und soll auf einem Schreibfehler, „Ted“ und „Tee“, beruhen. Bei einer öffentlichen Anhörung im Stadtrat kommt ein gewisser Garth Blundin zu Wort, der an allen alten Gesetzen unbedingt festhalten will, die Leslie aber gerne aus der Verordnung entfernen möchte. Es kommt zu einer Wette. Garth und Leslie gehen in ein sogenanntes Wohnmuseum und tun so, als wären sie Bewohner von vor 200 Jahren.

French (Français)

Un citoyen lance à Leslie un défi technologique, après sa tentative pour moderniser certaines lois désuètes en cours à Pawnee. April et Ron participent à contrecœur au stage programmé par Chris, centré sur le management et la motivation. Ben et Ann ont pensé au même cadeau pour Leslie : un gaufrier.

Italian (Italiano)

Leslie lotta per sbarazzarsi di regole sorpassate.

Cast

Guest Stars

Crew