Parks and Recreation · Episode 5x18 'Animal Control'

German (Deutsch)

„Animal Control“, die Stelle, die in Pawnee für Schädlingsbekämpfung und auch ansonsten für Tiere zuständig ist, befindet sich in einem völlig verwahrlosten Zustand, da die beiden einzigen Mitarbeiter mehr daran interessiert sind, ständig irgendwelche verbotenen Substanzen zu sich zu nehmen. Das bedeutet, man muss einen neuen Leiter suchen. Stadtrat Jamm behauptet, er sei an der Reihe, diesen auszuwählen. Er hat natürlich auch schon jemanden in petto, dem er als Gegenzug dafür das Geld aus der Tasche ziehen will, wenn er ihm die Zähne aufhellt.

French (Français)

Chris renvoie tous les employés du département en charge de la gestion des animaux, après un constat d'inefficacité. Leslie doit chercher un nouveau directeur pour les services animaliers. Parallèlement, Ann tente de convaincre Ron d'aller consulter un médecin. Ben, qui cherche des fonds, sollicite un magnat local du parfum, Dennis Feinstein.

Italian (Italiano)

Leslie s’impossessa della vigilanza faunistica.

Cast

Guest Stars

Crew