Parks and Recreation · Episode 5x3 'How a Bill Becomes a Law'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie helps a local swim team get more practice time by working on a new law that extends the hours at the community pool; Ron finds himself filling a pothole for a local woman (Lucy Lawless) as part of Chris' new plan to solve citizens' problems around the city; April and Ben take a road trip to Pawnee.
German (Deutsch)
Stadträtin Leslie Knope möchte für die öffentlichen Schwimmbäder längere Öffnungszeiten durchsetzen. Sie hat einen entsprechenden Gesetzentwurf vorbereitet und ist auf die Stimmen der anderen Stadtverordneten angewiesen. Einer, ein Mann namens Jamm, von Beruf Zahnarzt, will ihr seine Stimme verweigern. Allerdings bietet er ihr ziemlich deutlich einen Handel an...
French (Français)
Ben et April, bloqués dans un parking, cherchent un moyen de rentrer à Pawnee. Parallèlement, Leslie déploie toute son énergie en faveur d'une loi. Ce faisant, elle se rend compte que le projet pourrait exiger d'elle un gros sacrifice.
Italian (Italiano)
Leslie aiuta la squadra locale di nuoto a passare più tempo in piscina.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Lewis | Lucy Lawless |
| Autumn | Autumn Butler |
| Parking Attendant | Tyler F. Anderson |
| Tina | Hailey Sole |
| Mason | Cameron Krugman |
| Councilman Dexhart | Kevin Symons |
| Ivy | Rylan Lee |
| Zoe | Sadie Salazar |
| Ethel Beavers | Helen Slayton-Hughes |
| Councilman Howser | Yvans Jourdain |
| Councilman Jamm | Jon Glaser |
| Joan Callamezzo | Mo Collins |
| Councilman Milton | James Greene |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Writing | Writer | Daniel J. Goor |