Star Trek: Picard · Episode 2x3 'Assimilation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Picard and the crew travel back to 2024 Los Angeles in search of the “Watcher,” who can help them identify the point at which time diverged. Seven, Raffi and Rios venture out into an unfamiliar world 400 years in their past, while Picard and Jurati attempt to gather information from an unlikely, and dangerous, ally.
German (Deutsch)
Picard und die Crew reisen zurück nach Los Angeles ins Jahr 2024, um den "Wächter" zu finden, der den Startpunkt der Abweichung der Zeit identifizieren kann. Seven, Raffi und Rios begeben sich in eine unbekannte Welt, die 400 Jahre zurück liegt.
French (Français)
Picard et son équipage voyagent en 2024 à Los Angeles, à la recherche du « guetteur » qui pourrait les aider à identifier l'instant où la divergence temporelle s'est produite. Seven, Raffi et Rios s'aventurent dans l'inconnu en plongeant 400 ans dans le passé, tandis que Picard et Jurati tentent de soutirer des informations à un allié aussi improbable que dangereux.
Italian (Italiano)
Picard e l’equipaggio tornano indietro nel tempo nella Los Angeles del 2024 in cerca di un “Osservatore” che possa aiutarli a individuare il punto esatto della frattura temporale. Sette, Raffi e Rios si avventurano nel mondo sconosciuto di 400 anni prima, mentre Picard e la Jurati tentano di ottenere informazioni da un’improbabile e pericolosa alleata.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 66% · 30 (more information on website)
- IMDb 71% · 3,904 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| Dr. Agnes Jurati | Alison Pill |
| Seven of Nine / Annika Hansen | Jeri Ryan |
| Raffi Musiker | Michelle Hurd |
| Elnor | Evan Evagora |
| Cristóbal 'Chris' Rios | Santiago Cabrera |
| Dr. Adam Soong | Brent Spiner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| First Magistrate | Jon Jon Briones |
| Driver | Richard Chiu |
| Mugger | Gattlin Griffith |
| Security Guard | Matt Kaminsky |
| Ice Officer #1 | Peter Lindstedt |
| Little Girl | Maggie Pacleb |
| Mr. Alvarez | Marcelo Tubert |
| Gabi | Chloé Wepper |
| Dr. Teresa Ramirez | Sol Rodríguez |
| Borg Queen | Annie Wersching |
| Q | John de Lancie |
| Ricardo | Steve Gutierrez |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lea Thompson |
| Writing | Writer | Christopher Monfette |
| Kiley Rossetter |