Chernobyl · Episode 1x4 'The Happiness of All Mankind'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Valery Legasov and Soviet Deputy Prime Minister Boris Shcherbina consider using lunar rovers to remove radioactive debris, while Ulana Khomyuk faces government hurdles in determining the truth about the cause of the explosion.
German (Deutsch)
Während die „Liquidatoren“ alle Hunde und Katzen in der Sperrzone umbringen müssen, stellt sich Legassow die Frage, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.
French (Français)
Valery Legasov et le vice-premier ministre soviétique Boris Shcherbina envisagent d'utiliser des rovers lunaires pour enlever les débris radioactifs, tandis qu'Ulana Khomyuk se heurte à des obstacles gouvernementaux pour déterminer la vérité sur les causes de l'explosion...
Italian (Italiano)
Valery Legasov e il vice primo ministro sovietico Boris Shcherbina pensano di utilizzare rover lunari per rimuovere i detriti radioattivi, mentre Ulana Khomyuk affronta ostacoli governativi nel determinare la verità sulle cause dell'esplosione.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 88% · 155 (more information on website)
- IMDb 93% · 47,106 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Valery Legasov | Jared Harris |
| Boris Shcherbina | Stellan Skarsgård |
| Ulana Khomyuk | Emily Watson |
| Anatoly Dyatlov | Paul Ritter |
| Lyudmilla Ignatenko | Jessie Buckley |
| Vasily Ignatenko | Adam Nagaitis |
| Alexandr Akimov | Sam Troughton |
| Leonid Toptunov | Robert Emms |
| Viktor Bryukhanov | Con O'Neill |
| Nikolai Fomin | Adrian Rawlins |
| KGB Chairman Charkov | Alan Williams |
| Mikhail Gorbachev | David Dencik |
| General Pikalov | Mark Lewis Jones |
| General Tarakanov | Ralph Ineson |
| Pavel | Barry Keoghan |
| Glukhov | Alex Ferns |
| Bacho | Fares Fares |
| Prosecutor Andrei Stepashin | Michael McElhatton |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Old Woman Babushka | June Watson |
| Soldier | Josef Altin |
| Survey Soldier | Sergejus Ivanovas |
| Garo | Alexej Manvelov |
| Janek | Josef Davies |
| Elderly Librarian | Velta Žygurė |
| KGB Agent Library | Paulius Cizinauskas |
| Jughashvili (Robot Operator) | Mark Bagnall |
| Site Officer Masha | Ian Pirie |
| Biorobot | Andrew Sheridan |
| Biorobot Soldier | Lukas Malinauskas |
| Biorobot Soldier | Marius Karolis Gotbergas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Andy Merchant |
| Stunts | Marius Janušonis | |
| Vladislav Jacukevič | ||
| Directing | Director | Johan Renck |
| Editing | Editor | Simon Smith |
| Visual Effects | Roto Supervisor | Jack Phillips |
| VFX Production Coordinator | Rebecca Johnson | |
| Visual Effects Supervisor | Christian Waite | |
| Writing | Writer | Craig Mazin |