Movie 'Up'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.
The greatest adventure is just getting back home.
Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.
English
- a.k.a. Up
German (Deutsch)
- a.k.a. Oben
Carl Fredricksen hat Zeit seines Lebens mit seiner Frau davon geträumt, die Welt zu bereisen, Abenteuer zu erleben und in Südamerika die Paradise-Fälle zu besuchen. Immer ist etwas dazwischen gekommen. Nach ihrem Tod will der 78-jährige die Pläne endlich in die Tat umsetzen, zumal sein Häuschen einer neuen Immobilie den Platz machen soll. Begleitet von dem hartnäckigen Pfadfinder Russell macht er sich auf den Weg – inklusive seines Häuschens, das sich, an zahllosen Ballons aufgehängt, in die Lüfte schwingt …
French (Français)
- a.k.a. Là-haut
À 78 ans, Carl n'envisage plus qu'une chose : finir tranquillement sa vie dans la petite maison où il a passé toute une existence paisible auprès de son épouse Ellie. Veuf désormais, il reste, en effet, attaché à son passé en refusant les propositions mirobolantes d'un promoteur pour racheter son bien. Quand des circonstances exceptionnelles le contraignent d'intégrer une maison de retraite, il prend une ultime fois les choses en mains et, transformant sa demeure en dirigeable, s'envole pour l'aventure, vers la partie du monde où sa femme et lui s'étaient promis un jour de s'installer. Il ne se doute pas alors qu'il a emporté avec lui un jeune passager clandestin, Russell et que le voyage sera loin d'être de tout repos…
Italian (Italiano)
In una sala cinematografica si proietta un cinegiornale su un esploratore, Charles Muntz, che è tornato dall'America del Sud con lo scheletro di un uccello che la scienza ufficiale qualifica come falso. Muntz riparte per dimostrare la sua onestà. Un bambino occhialuto, Carl, è in sala. Muntz è il suo eroe. Incontrerà una bambina, Ellie, che ha la sua stessa passione. I due cresceranno insieme e si sposeranno. Un giorno però Carl si ritrova vedovo con la sua villetta circondata da un cantiere e con il sogno che i contrattempi della vita non hanno mai permesso a lui ed Ellie di realizzare: una casa in prossimità delle cascate citate da Muntz come luogo della sua scoperta. Un giorno un Giovane Esploratore bussa alla sua porta. Sarà con lui che Carl, senza volerlo, comincerà a realizzare il sogno.
- Release Date
- Runtime
- Keywords
- age difference
- balloon
- central and south america
- dog
- duringcreditsstinger
- exploring
- pets
- senior
- sentimental
- travel
- villain
- Genres
- Adventure
- Animation
- Comedy
- Family
- Languages
- English
- Origin Countries
- United States of America
- Production Countries
- United States of America
- Production Companies
- Pixar
- Release Dates
- Premiere Cannes Film Festival
- Premiere Hollywood, California
- English: Theatrical PG
- Theatrical PG
- French (Français): Theatrical
- Digital 0
- Theatrical
- Premiere Venice Film Festival
- Theatrical PG
- Theatrical PG
- Theatrical 0
- Theatrical
- Digital AA
- German (Deutsch): Theatrical
- Theatrical U
- Theatrical
- Italian (Italiano): Theatrical
- Physical PG
- Ratings
- TMDb 80% · 20,156 (more information on website)
- IMDb 83% · 1,151,249 (more information on website)
- Rotten Tomatoes® 98% (more information on website)
- metacritic 88% (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Carl Fredricksen (voice) | Ed Asner |
Charles F. Muntz (voice) | Christopher Plummer |
Russell (voice) | Jordan Nagai |
Dug / Alpha (voice) | Bob Peterson |
Beta (voice) | Delroy Lindo |
Gamma (voice) | Jerome Ranft |
Construction Foreman Tom (voice) | John Ratzenberger |
Newsreel Announcer (voice) | David Kaye |
Young Ellie (voice) | Elie Docter |
Young Carl (voice) | Jeremy Leary |
Police Officer Edith (voice) | Mickie McGowan |
Construction Worker Steve (voice) | Danny Mann |
Nurse George (voice) | Donald Fullilove |
Nurse AJ (voice) | Jess Harnell |
Omega (voice) | Josh Cooley |
Campmaster Strauch (voice) | Pete Docter |
Additional Voices (voice) | Mark Andrews |
Additional Voices (voice) | Bob Bergen |
Additional Voices (voice) | Brenda Chapman |
Additional Voices (voice) | Emma Coats |
Additional Voices (voice) | John Cygan |
Additional Voices (voice) | Paul Eiding |
Additional Voices (voice) | Tony Fucile |
Additional Voices (voice) | Teresa Ganzel |
Additional Voices (voice) | Sherry Lynn |
Additional Voices (voice) | Laraine Newman |
Additional Voices (voice) | Teddy Newton |
Additional Voices (voice) | Jeff Pidgeon |
Additional Voices (voice) | Valerie LaPointe |
Additional Voices (voice) | Jan Rabson |
Additional Voices (voice) | Bob Scott |