Chuck · Episode 2x21 'Chuck Versus the Colonel'

German (Deutsch)

Nachdem Chuck und Sarah geflohen sind, um weiterhin nach Steve suchen zu können, der immer noch von Ted Roark gefangen gehalten wird, für den er einen neuen Intersect bauen soll, befördert General Beckman Casey zum Colonel, damit der Chuck und Sarah – tot oder lebendig – wieder zurückbringt. Dadurch beginnt eine kuriose Verfolgungsjagd, die ihr Ende auf der geheimen Operationsbasis von Fulcrum findet, wo Ted Roark gerade dabei ist, eine Intersect-Agentenarmee aufzustellen.

French (Français)

Alors que Chuck et Sarah désertent pour sauver Steve Bartowski, le père de Chuck, ils découvrent que l'absence de toute surveillance de la part de la CIA laisse place laisse à des sentiments auxquels ils ne s'attendaient pas. Mais alors qu'ils deviennent plus proches, Casey arrive à cerner leur position secrète. Pendant ce temps, Morgan devient la paria du Buy More après avoir par erreur permis à Emmet d'être promu.

Italian (Italiano)

Il Generale Beckman ordina a Casey di arrestare Chuck e Sarah, dopo averlo promosso a colonnello. Chuck e Sarah intanto, sulle tracce di Orion, sono sempre più uniti, mentre al Buy More Morgan viene emarginato, per aver appoggiato Emmett.

Cast

Guest Stars

Crew