CSI: Crime Scene Investigation · Episode 12x3 'Bittersweet'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During a date, Stokes discovers decomposing body parts in part of an art exhibit; D.B. Russell deals with a staff member confrontation.
German (Deutsch)
French (Français)
Nick assiste au vernissage de l'exposition de déchets mis en scène par un artiste local. Une des pièces d'art est un bloc de ciment avec des formes humaines. Nick comprend qu'il s'agit de morceaux de corps en décomposition. L'artiste explique avoir trouvé ce bloc dans un ravin. Sur place, l'équipe découvre d'autres parties de corps démembrés de jeunes filles. L'équipe fait le lien avec une tueuse sadique, arrêtée dans le passé par Sara, qui vient de sortir de prison. Elle semble avoir encore frappé. Les enquêteurs héritent également d'un dossier surprenant : un cadavre noyé dans du chocolat...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| D.B. Russell | Ted Danson |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| David Hodges | Wallace Langham |
| Henry Andrews | Jon Wellner |
| Morgan Brody | Elisabeth Harnois |
| David Phillips | David Berman |
| Colleen Hughes | Chelsea Hobbs |
| Gina Sinclair | Stacy Haiduk |
| Angie Salinger | Kelly Hu |
| Janet Hughes | Susan Diol |
| Slade | Theo Stockman |
| Callie | Caitlin Custer |
| Colleen Hughes (13) | Abigail Bankston |
| Vicky (13) | Jordyn Jo Norwood |
| Ed Burrows | Don McManus |
| Ryan Thomas | Michael Grant Terry |
| Tristan | Justin James Hughes |
| Officer Mitchell | Larry Mitchell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Writing | Writer | Melissa R. Byer |
| Treena Hancock |