CSI: Crime Scene Investigation · Episode 2x15 'Burden of Proof'

German (Deutsch)

Ein ahnungsloser Killer glaubt, das ideale Versteck für sein erschossenes Opfer gefunden zu haben: eine Leichenfarm, wo Wissenschaftler den Verwesungsprozess von Toten studieren. Doch dem ist nicht so. Schon bald sind Grissom und sein CSI-Team vor Ort. Die Spuren führen sie zum abgebrannten Haus des Toten, einem Fotografen namens Mike Kimble. Die Brandursache scheint Brandstiftung gewesen zu sein. Die Ermittler stöbern die Verlobte des Toten, Jane Bradley, und deren Kinder aus erster Ehe auf: Die sexuell frühreife zwölfjährige Jody und deren älteren Bruder Jake. Russ Bradley, Janes Exmann, verneint, ein Motiv für den Mord gehabt zu haben, doch als Nick unter den Sachen des Fotografen Nacktfotos von Jody findet, ist das Motiv naheliegend.

French (Français)

Le cadavre d'un photographe de Las Vegas a été découvert à proximité d'une morgue utilisée par des scientifiques. Les premiers éléments de l'enquête établissent que l'homme a été abattu à l'aide d'une arme à feu. Mais aucune balle n'est retrouvée dans le corps de la victime. Parallèlement, Grissom doit répondre aux interrogations de sa hiérarchie.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew