Warehouse 13 · Episode 3x1 'The New Guy'

German (Deutsch)

Nachdem Myka (Joanne Kelly) dem Warehouse-Team den Rücken gekehrt hat, wird Pete (Eddie McClintock) ein neuer Partner zur Seite gestellt: Steve Jinks (Aaron Ashmore) kommt vom ATF, eine dem US-Justizministerium unterstellte Bundesbehörde zur Bekämpfung von Alkohol-, Tabak- und Waffenschmuggel. Der Neue hat die besondere Gabe zu erkennen, wenn jemand lügt. Während Pete mit seinem neuen Kollegen nach Denver abkommandiert wird, bekommt es der Rest des Teams im Warehouse mit einem tödlichen Paar Statuen zu tun. (Text: Sky)

French (Français)

Alors que tout le monde est toujours sous le choc du départ de Myka, un nouveau membre arrive dans l'équipe Warehouse. Steve Jinks, le détecteur de mensonges humain, est le futur partenaire de Pete. Ce dernier, plein de ressentiment à l'égard du «nouveau» va pourtant devoir maîtriser sa colère car tous deux partent enquêter sur la mort mystérieuse de deux personnes dont des vers shakespeariens auraient été les dernières paroles...

Italian (Italiano)

Pete cerca di abituarsi ad un nuovo partner mentre indaga una serie di bizzarre morti a Denver. Le ultime parole delle vittime conducono gli agenti ad un vecchio amico. Intanto Artie e Claudia cercano di fermare una tempesta di fulmini nel Magazzino.

Cast

Guest Stars

Crew