Warehouse 13 · Episode 3x2 'Trials'

German (Deutsch)

Wieder vereint folgen Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) der Spur eines Artefaktes, dass Alzheimer auslöst. Die Menschen, die damit in Kontakt kommen, fangen plötzlich an sich zurück zu entwickeln: vom Erwachsenen zum Jugendlichen und dann zum Kind, bis sie alles aus ihrem Leben vergessen haben – und schließlich vergessen, wie man atmet. Claudia (Allison Scagliotti) bekommt derweilen ihren ersten, eigenen Fall zugewiesen: Gemeinsam mit Steve (Aaron Ashmore) soll sie ein besonderes Messer finden und aus dem Verkehr ziehen. (Text: Sky)

French (Français)

Depuis son retour Myka sent que quelque chose a changé dans sa relation avec Pete. Mais elle n'a pas le temps d'aborder le sujet car tous deux doivent partir enquêter sur le meurtre d'une serveuse dont tous les indices semble mener vers un seul et même coupable, un dénommé Jeffrey. Rapidement, les deux enquêteurs s'aperçoivent que quelque chose ne colle pas et font face à une série de victimes d'amnésie...

Italian (Italiano)

Pete e Myka cercando di trovare un artefatto capace di far perdere la testa alle sue vittime... letteralmente. Intanto Steve e Claudia vanno a Boston per trovare il coltello di Typhod Mary, che può trasferire malattie e ferite da una persona all'altra.

Cast

Guest Stars

Crew