Warehouse 13 · Episode 4x5 'No Pain, No Gain'

German (Deutsch)

Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) versuchen herauszufinden, was hinter den scheinbar übermenschlichen Kräften eines Eishockeyspielers steckt. Sie finden heraus, dass sich eine verliebte Anhängerin mit Hilfe von Erkennungsmarken aus dem Zweiten Weltkrieg die Verletzungen des Sportlers wegwünscht. Aber die Marken erfüllen auch andere Träume: Pete hofft insgeheim eine Familie mit Myka zu gründen und prompt ist sie im neunten Monat schwanger. Artie (Saul Rubinek) und Steve (Aaron Ashmore) versuchen zu verhindern, dass weitere Artefakte aus dem Warehouse verschwinden. (Text: Sky)

French (Français)

Alors que Claudia rencontre madame Frederic pour discuter de son avenir en tant que gardienne de l'Entrepôt, Artie et Steve enquêtent sur les vols qui y ont eu lieu. De leur côté, Pete et Myka partent à l'étranger pour en savoir plus sur un joueur de hockey qui guérit miraculeusement. Y'a-t-il un artefact derrière tout cela ?

Italian (Italiano)

Pete e Myka si occupano di un giocatore di hockey che sembra guarire miracolosamente dalle ferite riportate durante le partite. Claudia viene invitata a un pranzo misterioso con la Signora Frederic. Artie e Steve scoprono che qualcuno sta rubando i manufatti dal Magazzino.

Cast

Guest Stars

Crew