Monk · Episode 4x15 'Mr. Monk Goes to the Dentist'

German (Deutsch)

Da ihm niemand glaubt, dass er unter Narkose einen Mord beobachtet hat, quittiert Lieutenant Disher den Dienst und schickt Monk zum Zahnarzt.

French (Français)

Alors que son dentiste vient de l'anesthésier, Randy Disher croit entendre une dispute éclater entre le praticien et un homme. Le lendemain, l'homme qu'il est persuadé d'avoir vu au cabinet est retrouvé mort. Disher est convaincu d'avoir été le témoin impuissant d'un meurtre. Celui-ci se précipite chez Stottlemeyer pour lui faire part de ce qu'il s'est passé mais ce dernier ne le croit pas. Furieux, Disher décide de demander à Monk de résoudre cette affaire.

Italian (Italiano)

Disher va dal dentista e, mentre si trova sotto anestesia, assiste ad un crimine. Stottlemeyer tuttavia non vuole crederci, causando le dimissioni di Disher che, a questo punto, decide di assumere Monk per fare chiarezza sul caso.

Cast

Guest Stars

Crew