NCIS: Los Angeles · Episode 6x4 'The 3rd Choir'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team learns that someone from their past is targeting one of their own. Nate Getz attempts to help Nell get through a traumatic experience.
German (Deutsch)
In Washington soll Hetty vor dem Kongress Rechenschaft ablegen. Doch so einfach lässt sie sich nicht einschüchtern: Sie geigt den Abgeordneten die Meinung und verlässt die Hauptstadt in Richtung L.A..
French (Français)
L'équipe comprend que Mattias Draeger, l'un des vieux adversaires d'Hetty pendant la guerre froide, est à l'origine de l'intrusion à son domicile. L'agent Callen prend l'initiative de partir immédiatement en solo à sa recherche et décide d'offrir la totalité de ses économies pour obtenir des informations sur lui. De son côté, Hetty rencontre l'amiral Kilbride qui lui propose un poste prestigieux à Washington.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Marty Deeks | Eric Christian Olsen |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Nell Jones | Renée Felice Smith |
| Owen Granger | Miguel Ferrer |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nate Getz | Peter Cambor |
| Hollace Kilbride | Gerald McRaney |
| Matthew Ogilvie | Eddie Shin |
| – | Roberto 'Sanz' Sanchez |
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis |
| Michael Thomas | John Heard |
| Mattias Draeger | Jürgen Prochnow |
| Ava Wallace | Aisha Hinds |
| Ann Jones | Marybeth Massett |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Diana Valentine |
| Writing | Writer | R. Scott Gemmill |