The Office · Episode 3x18 'The Negotiation'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Roy paced in the parking lot outside Dunder-Mifflin and then charged the building looking for Jim. When he spots Jim and rushed him, only to get pepper sprayed in the eyes by Dwight, who managed to spray everybody around him, as well.

Germany German (Deutsch)

Die Kunst der Verhandlung

Roy möchte Jim gerne totschlagen und Dwight kann den Angriff mit Pfefferspray verhindern. Das macht ihn zum Held des Tages. Gleichzeitig verlangt Darryl aus dem Lager eine zehnprozentige Gehaltserhöhung, doch dann würde er mehr verdienen als Michael selbst.

France French (Français)

La Négociation

Roy pénètre dans l'enceinte du bureau et tente d'agresser Jim, mais l'opportune intervention de Dwight muni d'une bombe lacrymogène redresse la situation. Jim essaie de remercier Dwight de l'avoir sauvé, mais il est déçu de le voir refuser ses remerciements, estimant n'avoir fait que son devoir. Poussé par la direction à refuser une augmentation à Darryl, qui a récupéré la charge de travail de Roy après son renvoi, Michael se rend compte de la faiblesse de son propre salaire. Conseillé alors par Darryl, il se rend à New York pour demander une augmentation pour lui-même à sa chef Jan. Après s'être fait raconter, par tous les témoins, les exploits de Dwight, Angela embrasse son héros. Jim les surprend en secret et annonce à la caméra qu'il gardera le silence, considérant ainsi sa dette réglée.

Italy Italian (Italiano)

La trattativa

Le trattative salariali fanno riflettere Michael sulla propria busta paga.

First Aired
Ratings
TMDb 85% · 27 (more information on website)
IMDb 89% · 6,873 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Michael ScottSteve Carell
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Ryan HowardB.J. Novak

Guest Stars

CharacterPerson
Andy BernardEd Helms
Karen FilippelliRashida Jones
Roy AndersonDavid Denman
Jan LevinsonMelora Hardin
Creed BrattonCreed Bratton
Kelly KapoorMindy Kaling
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
Toby FlendersonPaul Lieberstein
HunterNicholas D'Agosto
Woman in SuitLiz Ross

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJeffrey Blitz
ProductionProducerSteve Carell