The Office · Episode 3x19 'Safety Training'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Andy was back to work, fresh from anger management training. He insisted on being called Drew, even though Jim continued to call him Andy just to toy with him. Meanwhile, Dwight had decided to shun Andy for the next three years.

Germany German (Deutsch)

Das Sicherheitstraining

Bei Dunder Mifflin ist der Tag des Sicherheitstrainings. Michael wird ungeduldig und will beweisen, dass er kein Weichei-Leben führt. So plant er, für alle zu veranschaulichen, dass die Büroarbeit zu Depressionen und Selbstmord führen kann.

France French (Français)

La Sécurité

Après une blague de Michael qui a mal tourné et blessé Dwight, les employés de l'entrepôt doivent faire une nouvelle formation de sécurité. Michael se sent honteux quand les magasiniers de l'entrepôt se moquent de lui en affirmant que son environnement de travail est plus sûr que le leur. Déterminé à prouver que le travail de bureau peut être dangereux lui aussi, il décide de simuler une tentative de suicide. Son plan de sauter du toit de l'immeuble sur un château gonflable se grippe quand les autres employés découvrent ce qu'il est en train de faire et lui parlent depuis le parking, alors que Michael prend conscience de son sentiment dépressif. Pendant ce temps, Andy essaie de se faire apprécier de ses collègues après son retour du stage de gestion de la colère.

Italy Italian (Italiano)

Missione sicurezza

In occasione del corso sulla sicurezza alla Dunder Mifflin, Michael e Dwight tentano di spiegare allo staff tutti i pericoli in agguato sul posto di lavoro.

First Aired
Ratings
TMDb 86% · 30 (more information on website)
IMDb 86% · 6,391 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Michael ScottSteve Carell
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Ryan HowardB.J. Novak

Guest Stars

CharacterPerson
Andy BernardEd Helms
Karen FilippelliRashida Jones
Creed BrattonCreed Bratton
Kelly KapoorMindy Kaling
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
Toby FlendersonPaul Lieberstein
Lonny CollinsPatrice O'Neal
Madge MadsenKarly Rothenberg

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorHarold Ramis
ProductionProducerSteve Carell