The Office · Episode 4x11 'Night Out'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Ryan returns to Scranton but not to a warm welcome. He is making everyone in the branch come in on a Saturday to re-enter data into the new website. Michael makes it clear that Ryan is the reason they have to come in on the weekend. The rest of the staff aren't happy knowing a computer will be getting credit for all of their sales.
German (Deutsch)
Michael und Dwight beschließen, Ryan in New York zu überraschen. Sie möchten mit Ihm um die Häuser ziehen und seine Freunde kennenlernen.
French (Français)
Ryan reçoit la surprise de sa vie quand Michael et Dwight voyagent à New York pour aller en boîte avec lui et ses amis. De retour à Scranton, les membres du personnel sont contrariés qu'ils doivent passer le samedi à travailler sur Dunder Mifflin Infinity, et la tentative de Jim pour les sauver ne se passe pas comme prévu.
Italian (Italiano)
Michael e Dwight decidono di sorprendere Ryan a New York per una serata di svago, e fanno la conoscenza dei suoi amici.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 27 (more information on website)
- IMDb 85% · 5,835 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nunez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Troy Undercook | Noel Petok |
| Hank Tate | Hugh Dane |
| Young Club Girl | Kelsea Button |
| Tall Girl #2 | Taji Coleman |
| Tall Girl #1 | Cassie Fliegel |
| Cocktail Waitress | Jennifer Peo |
| Dog Groomer Woman | Ashley Walsh |
| Dog Groomer's Guy (uncredited) | Travis Samuel Clark |
| Party Girl (uncredited) | Alina Andrei |
| Girl in Club | Kim Stodel |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Writing | Writer | Mindy Kaling |