The Office · Episode 5x5 'Employee Transfer'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Pam is embarrassed when she is the only person at corporate wearing a costume on Halloween. Holly and Michael take the long trip to Nashua after they get some shocking news from corporate. Meanwhile, Dwight torments Andy and tries to get under his skin.
German (Deutsch)
Aufgrund einer firmenpolitischen Entscheidung in Bezug auf die sich anbahnende Beziehung zwischen Michael und Holly, wird diese in ihre alte Filiale nach Nashua zurückversetzt. So macht sich das frisch gebackene Pärchen, zusammen mit Darryl, auf eine siebenstündige Autofahrt, die mit recht ausgelassener Laune beginnt.
French (Français)
C’est Halloween et Pam se retrouve dans une situation embarrassante car elle est la seule au bureau à s’être déguisée. Parallèlement, Holly et Michael reçoivent de mauvaises nouvelles de la direction et doivent entreprendre un long voyage. Pendant ce temps, Dwight et Andy se cherchent des poux.
Italian (Italiano)
L'amore è sempre in mezzo ai piedi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 38 (more information on website)
- IMDb 79% · 5,792 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Oscar Martinez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Pete Halpert | Tug Coker |
| Tom Halpert | Blake Robbins |
| Holly Flax | Amy Ryan |
| Calvin | Calvin Tenner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Rogers |
| Writing | Writer | Anthony Q. Farrell |