The Office · Episode 6x23 'The Chump'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office. Meanwhile, Angela takes matters into her own hands when Dwight refuses to honor their contract.
German (Deutsch)
Nach den schlechten Nachrichten über Donna ist Michael gut gelaunt. Pam und Jim fällt es schwer, wach zu bleiben. Dwight hält sich nicht an seine Abmachung mit Angela.
French (Français)
Michael est étonnamment joyeux après avoir appris que Donna le trompait. Dwight et Angela font examiner leur contrat d'élevage d'enfants par un expert. Jim et Pam ont du mal à rester éveillés aux heures de travail...
Italian (Italiano)
Che Michael sia diventato più maturo?
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 25 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,789 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gabe Lewis | Zach Woods |
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Donna Newton | Amy Pietz |
| Shane | Larkin Campbell |
| On-Air Reporter | Tina Huang |
| Mr. Barr | Bruno Oliver |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Randall Einhorn |
| Writing | Writer | Aaron Shure |