The Office · Episode 9x14 'Vandalism'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Pam’s warehouse mural is defaced. Darryl has difficulty dealing with the Jim's cleanliness habits in their apartment. Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend her son’s first birthday party.
German (Deutsch)
Pam ist erschüttert, als sie sieht, dass ihr Wandbild zerstört wurde. Gemeinsam mit Nellie und Dwight sucht sie nach dem Verantwortlichen für den Vandalismus.
French (Français)
La peinture murale de Pam a été vandalisée : des fesses ont été peintes sur sa fresque ! Révoltée, elle décide de convoquer une réunion pour obtenir le soutien de ses collègues. Mais la mobilisation ne prend pas. Elle peut compter malgré tout sur Dwight, toujours prêt à torturer psychologiquement ses congénères... A Philadelphie, la cohabitation entre Jim et Darryl est plutôt tendue. Le premier n'est pas véritablement une fée du logis...
Italian (Italiano)
Il murale di Pam in magazzino viene deturpato.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 17 (more information on website)
- IMDb 72% · 4,084 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nunez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Frank | Brad William Henke |
| Shawn | Abe Spigner |
| Simon | Robert Stilwell |
| Athlead Employee | Adam Lustick |
| Colin | Sam Richardson |
| State Senator Rob Lipton | Jack Coleman |
| Wesley Silver | Fred Cross |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| Nate | Mark Proksch |
| Val Johnson | Ameenah Kaplan |
| Glenn | Calvin Tenner |
| Brian | Chris Diamantopoulos |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Kirk |
| Writing | Writer | Owen Ellickson |