The Office · Episode 9x22 'A.A.R.M.'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for the position. After her daycare turns away her child, Angela is forced to bring her kid to work. Andy auditions for "The Next Great A Cappella Sensation".
German (Deutsch)
Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.
French (Français)
Andy, qui a quitté ses fonctions à Dunder Mifflin, tente sa chance à un casting pour l'émission musicale "America's Next A Capella Sensation". N'ayant plus aucune source de revenus, il compte beaucoup sur cette opportunité pour lancer sa carrière d'artiste. Le chemin est long... tout comme la file d'attente menant à l'audition. Promu assistant de Dwight, Jim le manipule subtilement afin d'organiser une compétition pour le poste d'assistant de l'assistant du directeur régional ! Darryl, qui s'était éclipsé discrètement de Dunder Mifflin afin d'éviter de faire ses adieux, est piégé par ses anciens collègues...
Italian (Italiano)
Jim organizza dei provini per scegliere l'assistente… dell'assistente del manager regionale.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 91% · 27 (more information on website)
- IMDb 94% · 8,869 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Clay Aiken | Clay Aiken |
| Esther Bruegger | Nora Kirkpatrick |
| Mark McGrath | Mark McGrath |
| Aaron Rodgers | Aaron Rodgers |
| Santigold | Santigold |
| Casey Dean | Jessica St. Clair |
| Cpl. Miller | Nico Evers-Swindell |
| Gabriella | Rachel Crow |
| Kaitlyn | Dale Waddington |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| Nate | Mark Proksch |
| Glenn | Calvin Tenner |
| Hank Tate | Hugh Dane |
| Producer | Ryan Bailey |
| The Bartender | Scot Robinson |
| Acapella Idol Contestant (uncredited) | Cham |
| Auditionee (uncredited) | Victor Taylor |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Rogers |
| Writing | Writer | Brent Forrester |