The Office · Episode 9x23 'Finale'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

One year later, Dunder Mifflin employees past and present reunite for a panel discussion about the documentary and to attend Dwight and Angela's wedding.

Germany German (Deutsch)

Das Finale

Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.

France French (Français)

Point final

Dwight réalise petit à petit qu'Esther n'est sans doute pas la femme de sa vie. L'élue pourrait bien être une collègue de Dunder Mifflin... L'audition d'Andy est un désastre. Il se ridiculise même devant des juges ébahis par sa prestation surréaliste. La gloire n'est sans doute pas pour tout de suite... Emu par les confidences de Pam, qui a peur de ne pas réussir à le rendre heureux, Jim trouve le moyen idéal de lui faire comprendre qu'elle représente tout pour lui. L'heure est donc aux émotions à Scranton, à quelques heures à peine de la diffusion du documentaire !

Italy Italian (Italiano)

Episodio finale

The Office si congeda con questo finale della durata di un'ora.

First Aired
Ratings
TMDb 89% · 35 (more information on website)
IMDb 98% · 21,317 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Andy BernardEd Helms

Guest Stars

CharacterPerson
Michael ScottSteve Carell
Ryan HowardB.J. Novak
Erin HannonEllie Kemper
Creed BrattonCreed Bratton
Kelly KapoorMindy Kaling
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
Toby FlendersonPaul Lieberstein
RussellDaniel Amerman
The MinisterMichael Tuba Heatherton
Nellie BertramCatherine Tate
Clark GreenClark Duke
Pete MillerJake Lacy
Erin's Biological FatherEd Begley Jr.
Erin's Biological MotherJoan Cusack
David WallaceAndy Buckley
Rachael MartinRachael Harris
DakotaDakota Johnson
RolfJames Urbaniak
Devon WhiteDevon Abner
RaviSendhil Ramamurthy
Stanley's ReplacementMalcolm Barrett
Jake PalmerSpencer Daniels
GaborEric Wareheim
MoseMichael Schur
Carol StillsNancy Carell
Bob VanceRobert R. Shafer
NateMark Proksch
Val JohnsonAmeenah Kaplan
Zeke SchruteMatt Jones
Seth MeyersSeth Meyers
ElizabethJackie Debatin
Bill HaderBill Hader
GlennCalvin Tenner
Angela's MomTeena Strube
Schrute Kid (uncredited)Brey Chanadet
Cecelia HalpertSienna Paige Strull
Filipino TeenClifford Bañagale
Wedding GuestJennifer Celotta
PBS Panel ModeratorSusanne Daniels
Filipino TeenRomel de Silva
Halpert's Home PurchaserJay Falk
Caterer Greeting GuestsJohn Gemberling
AmelieAmelie Gillette
Woman Guarding PBS Swag at WarehouseAllison Jones
Frat BoyJonah Platt
Audience MemberJennie Tan
Purchaser's WifeAlison White
Audience MemberJimmy Caputo
Audience Member (uncredited)Cindy Buck
Shrute Family Member (uncredited)Cici Leah Campbell
Audience Member (uncredited)Brent Forrester
The Photographer (uncredited)Chris Haston
Audience Member (uncredited)Steve Hely
Woman in Crowd (uncredited)Donna Lazar
Failed Finalist (uncredited)Sean L. Malin
Cowboy (uncredited)George Thomas Mansel
Schrute Cousin (uncredited)Spencer Olson
Bartender (uncredited)Mark Parrish
Concerned Panel Fan (uncredited)Michael Rosinsky
Warehouse party guest (uncredited)Claire Scanlon
Audience Member (uncredited)Allison Silverman
Documentary Crew Member (voice) (uncredited)Matt Sohn
Audience Member (uncredited)Dan Sterling
Wedding Guest (uncredited)Graham Wagner

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorKen Kwapis