The Office · Episode 9x4 'Work Bus'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and Jim uses pie to spread cheer to Pam.
German (Deutsch)
Dwight mietet einen Bus, in den die Belegschaft vorübergehend ausweichen soll, da er glaubt, dass das Bürogebäude nicht mehr sicher sei. Jim will Pam mit Kuchen glücklich machen.
French (Français)
Soulagé que Pam ait accepté de bonne grâce ses nouveaux projets professionnels, Jim est aux petits soins pour elle et a décidé de l’emmener en vacances. Seule solution pour partir en congé : obliger Dunder Mifflin à fermer une semaine. D’où l’idée de faire croire à des champs électromagnétiques supérieurs à la normale dans l’enceinte du bâtiment, forçant Dwight à faire des travaux. Mais Dwight loue un bus bureau ôtant toute perspective de congé !
Italian (Italiano)
L'ufficio si mette sulla strada.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 28 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,801 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nuñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bryan Cranston |
| Writing | Writer | Brent Forrester |