The Office · Episode 9x5 'Here Comes Treble'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's new job causes a fight with Pam.
German (Deutsch)
Zu Halloween lädt Andy seine ehemalige Acapella-Band aus dem College ins Büro ein, die dort performen soll. Doch es kommt zu einer Auseinandersetzung mit Broccoli Rob.
French (Français)
C'est Halloween au bureau ! Comme chaque année à Dunder Mifflin, tout le monde est déguisé. Ou presque : Jim a rendez-vous avec les investisseurs de sa nouvelle société et ne peut se permettre un tel manque de sérieux. Dwight, de son côté, est à la recherche du ou de la propriétaire d'une pilule anti-anxiété trouvée sur la moquette du bureau. Pour Andy, Halloween est l'occasion de faire découvrir à ses employés le groupe a capella de son ancienne université de Cornell. Il en était la star à l'époque. Mais c'était il y a si longtemps...
Italian (Italiano)
Andy alle prese con un dramma a cappella.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 20 (more information on website)
- IMDb 67% · 4,612 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Broccoli Rob | Stephen Colbert |
| Treble | Charles Miller |
| Russell | Daniel Amerman |
| Isaac | Ben Silverman |
| Athlead Employee | Adam Lustick |
| Colin | Sam Richardson |
| State Senator Rob Lipton | Jack Coleman |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| Treble | Brandon Borror-Chappell |
| Treble | Nick Cafero |
| Treble | Sean McDonald |
| Treble | Charles Miller |
| Treble | Andrew O'Shanick |
| Treble | Thaddeus John Potter |
| Treble | Kelly Snow |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Claire Scanlon |
| Writing | Writer | Owen Ellickson |