The Office · Episode 9x6 'The Boat'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Money problems plague Andy's family. Meanwhile, Dwight guests on a local radio show, so the staffers harass him with outrageous phone calls, and Kevin unearths a big secret about Oscar.

Germany German (Deutsch)

Das Boot

Dwight wird im Radio interviewt. Doch Jim und das Büro wollen ihm mit verstörenden Anrufen einen Streich spielen. Andy hat derweil mit finanziellen Problemen in der Familie zu kämpfen.

France French (Français)

Le Bateau

Oscar tente de convaincre l'équipe de tournage de ne pas révéler sa liaison avec le Sénateur Rob Lipton. Malheureusement Kevin, qui grignotait un petit quelque chose à proximité, entend tout. La discrétion n'ayant jamais été son fort... Pam reçoit un coup de téléphone de la station de radio locale : pour les besoins d'une émission, un employé de Dunder Mifflin est invité à présenter l'activité de l'entreprise. Dwight, bien évidemment, se propose... Andy, qui doit faire face aux difficultés financières de sa famille, est obligé de vendre le bateau de son père. Mais l'attachement au rafiot, ou plutôt la frustration de ne jamais l'avoir barré, est sans doute trop forte...

Italy Italian (Italiano)

La barca

Andy è costretto a fare qualcosa per aiutare la famiglia in tempi difficili.

First Aired
Ratings
TMDb 71% · 20 (more information on website)
IMDb 75% · 4,349 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Andy BernardEd Helms

Guest Stars

CharacterPerson
Erin HannonEllie Kemper
Creed BrattonCreed Bratton
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
Toby FlendersonPaul Lieberstein
Walter Bernard, Jr.Josh Groban
MikeMichael Lanahan
Buyer of Andy's boatAndrew Santino
State Senator Rob LiptonJack Coleman
Nellie BertramCatherine Tate
Pete MillerJake Lacy
David WallaceAndy Buckley
Lawyer (uncredited)Clint Corley

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJohn Krasinski