The Office · Episode 9x8 'The Target'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor, and Pete distracts Pam as she begins painting her mural.
German (Deutsch)
Angela erfährt, dass ihr Mann eine Affäre hat. Daraufhin wendet sie sich an Dwight und fragt nach Rat. Pam wird bei einem Projekt gestört.
French (Français)
Oscar craint qu'Angela ait découvert sa liaison avec le Sénateur. Et c'est c'est effectivement le cas. Désemparée, la comptable se tourne vers Dwight pour trouver une solution. Il lui recommande Trevor, un détective amateur qui pourrait espionner l'homme politique afin de dénicher des preuves accablantes. Mais au lieu d'une filature, Angela lui propose de tuer son mari... Pete, le nouveau, choisit de passer sa journée à construire un fort avec les formulaires de réclamation des clients de Dunder Mifflin. Un passe-temps qui devient très vite contagieux... De son côté, Jim doit trouver une solution pour mener à bien son travail au sein la société et sa nouvelle boîte de marketing sportif...
Italian (Italiano)
Angela scopre la verità.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 20 (more information on website)
- IMDb 77% · 4,538 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Trevor | Chris Gethard |
| Hidetoshi Hasagawa | Hidetoshi Imura |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| David Wallace | Andy Buckley |
| Waiter | Noah Blake |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Brent Forrester |
| Writing | Writer | Graham Wagner |