The Office · Episode 9x8 'The Target'

German (Deutsch)

Angela erfährt, dass ihr Mann eine Affäre hat. Daraufhin wendet sie sich an Dwight und fragt nach Rat. Pam wird bei einem Projekt gestört.

French (Français)

Oscar craint qu'Angela ait découvert sa liaison avec le Sénateur. Et c'est c'est effectivement le cas. Désemparée, la comptable se tourne vers Dwight pour trouver une solution. Il lui recommande Trevor, un détective amateur qui pourrait espionner l'homme politique afin de dénicher des preuves accablantes. Mais au lieu d'une filature, Angela lui propose de tuer son mari... Pete, le nouveau, choisit de passer sa journée à construire un fort avec les formulaires de réclamation des clients de Dunder Mifflin. Un passe-temps qui devient très vite contagieux... De son côté, Jim doit trouver une solution pour mener à bien son travail au sein la société et sa nouvelle boîte de marketing sportif...

Italian (Italiano)

Angela scopre la verità.

Cast

Guest Stars

Crew