Crossing Jordan · Episode 4x13 'You Really Got Me'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A guilty woman may be executed in Los Angeles for a crime Jordan helped put her away for. When evidence turns up in Boston that may exonerate her Jordan and Woody are off to California.

Germany German (Deutsch)

Der einarmige Bandit

In der Gerichtsmedizin landet eine einarmige Leiche, bei der eine Waffe Typ Tokarev mit chinesischen Zeichen darauf gefunden wurde. Jordan erkennt sofort einen Zusammenhang mit einem alten Fall, denn die Waffe wurde aus der Sammlung des chinesischen Importhändlers Quan Zangh gestohlen und dieser dabei ermordet. Schuldig gesprochen wurde damals eine gewisse Faye Vaughn, da alle Indizien gegen sie sprachen. Nun ist sich Jordan, die schon damals nicht von Fayes Schuld überzeugt war, endgültig sicher, dass Faye den Mann nicht ermordet hat. Doch Faye sitzt bereits in der Todeszelle und soll in einer Woche hingerichtet werden. Wird es Jordan gelingen, ihre Unschuld rechtzeitig zu beweisen? Die neue Ermittlerin Roz Framus kennt Bug offenbar aus alten Zeiten und nennt ihn liebevoll Buggles. Während die Gerichtsmediziner deshalb rätseln, in welchem Verhältnis Roz und Bug stehen, arbeiten die beiden am Fall eines ermordeten Physikprofessors.

France French (Français)

5 jours pour convaincre

Le suicide d'un homme manchot à Boston permet à Jordan de découvrir l'arme du crime d'un meurtre perpétré à Los Angeles, huit ans auparavant. A l'époque, Jordan avait contribué à envoyer une femme dans le couloir de la mort. Cinq jours seulement avant son exécution, Jordan et Woody se rendent à Los Angeles, espérant trouver des indices qui innocenteront la suspecte. Par ailleurs, le cadavre d'un vagabond est transporté à la morgue. Bug fait alors équipe avec l'inspecteur Framus afin de résoudre cette sombre affaire.

Italy Italian (Italiano)

L'uomo con un braccio solo
First Aired
Ratings
TMDb 90% · 1 (more information on website)
IMDb 81% · 110 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jordan CavanaughJill Hennessy
Garrett MacyMiguel Ferrer
Woody HoytJerry O'Connell
Nigel TownsendSteve Valentine
Mahesh "Bug" VijayRavi Kapoor
Lily LebowskiKathryn Hahn

Guest Stars

CharacterPerson
NevilleKevin Chamberlin
Dr. Bernard KrumpDennis Boutsikaris
SidneyEugene Byrd
Faye VaughnTammy Lauren
Roz FramusSandra Bernhard
Su-Ying ZhangElizabeth Sung
Mr. Lee ZhangGreg Watanabe
Dr. ShawEamonn Roche
Pakistani ManEthan Sandler
'Vagrant' Lester AbbotPaul Keith
Henry MarrowAdam L. Joseph
Noel AbbotScott Rinker
Quan ChengFernando Chien

Crew

DepartmentJobPerson
CrewCreatorTim Kring
Stunt CoordinatorMary Albee
Stunt DoubleJaimarie Bjorge
StuntsBrett A. Jones
Nancy Thurston
DirectingDirectorAllan Arkush