Crossing Jordan · Episode 4x15 'It Happened One Night'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jordan’s father returns to help stop a vendetta…that he is all too familiar with. Meanwhile, Nigel and Bug are shooting for top honors, but a computer crash will leave them scrambling.
German (Deutsch)
Jordans Vater kehrt zurück, um einen Rachefeldzug zu stoppen... mit dem er nur allzu vertraut ist. Währenddessen kämpfen Nigel und Bug um die besten Plätze, aber ein Computerabsturz bringt sie in Schwierigkeiten.
French (Français)
Un mafieux, récemment libéré de prison, cherche à se venger de Max, le père de Jordan, ainsi que des trois autres policiers qui l'ont envoyé en prison il y a des années. Jordan met alors tout en oeuvre pour retrouver son père avant qu'il ne soit trop tard. Entre temps, les espoirs de Nigel et de Bug de remporter le titre de la meilleure équipe de médecins légistes du pays sont anéantis par un problème informatique.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Max Cavanaugh | Ken Howard |
| Pete O'Malley | Eddie Jones |
| Gail | Alyson Reed |
| Sidney | Eugene Byrd |
| Mrs. Jenkins | Dee Freeman |
| Mr. Jenkins | L. Kenneth Richardson |
| Cahill | Mark Margolis |
| Ian 'Sherlock' Begley | William Marsh |
| Bailiff #1 | Todd Nasca |
| Brian | Jerry Trainor |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Jaimarie Bjorge | |
| Stacey Carino | ||
| Directing | Director | Miguel Ferrer |
| Writing | Writer | Tim Kring |