Crossing Jordan · Episode 4x16 'Skin and Bone'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a mass grave for the mob is found, the killer assaults Bug. Not long after the discovery Woody’s brother shows up sparking some suspicion. Lily and Nigel stay at Bug’s side waiting for him to wake up.
German (Deutsch)
Ein Wanderer hat einen menschlichen Knochen gefunden. Jordan, Nigel und Woody untersuchen den Fundort und stoßen auf ein Massengrab. Während alle Spuren zur albanischen Mafia führen, bekommt Woody wieder große Probleme mit seinem Bruder Calvin, der ein labiler Spieler und keiner Droge abgeneigt ist. Jordan ist von dem attraktiven jungen Mann jedoch so begeistert, dass sie ihn als freiwilligen Helfer in ihr Team aufnimmt. Calvin zeigt sich sehr interessiert an allem – und Woody und Nigel finden schon bald heraus, warum: Er hat Kontakte zur albanischen Mafia und soll ausspionieren, ob die Ermittler den albanischen Drahtziehern schon auf die Spur gekommen sind. Jordan ahnt von alldem allerdings nichts, als sie sich mit Calvin für den Abend verabredet. Kaum im Restaurant angekommen, gerät sie jedoch in die Schusslinie von Polizei und Mafia und kann gerade noch von Woody gerettet werden. Bug wird jedoch schwer verletzt und kämpft nun auf der Intensivstation um sein Leben.
French (Français)
Jordan et son équipe découvrent un charnier. Ils se trouvent face à des restes d'hommes qui appartenaient à la mafia de Boston. Leur succès dans l'identification des corps réveille les instincts sauvages d'un tueur qui agresse Bug dans l'espoir d'enfouir à nouveau la vérité. Le frère de Woody, Calvin, aide aux fouilles. Mais son apparition soudaine éveille les soupçons.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Calvin | Charlie O'Connell |
| Sidney | Eugene Byrd |
| Albie Samson | Rudolf Martin |
| Peta Longo | Erin Cardillo |
| Dr. Ford | Conni Marie Brazelton |
| Homicide Victim | Danielle McKee |
| Bouncer | Isa Jonay |
| Faller / Vilson Ahmeti | Jon Braver |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Greg Anthony | |
| Jaimarie Bjorge | ||
| Joey Anaya | ||
| Stunts | Brett A. Jones | |
| Brian Simpson | ||
| Directing | Director | Stephen Williams |
| Writing | Writer | Scott Williams |