CSI: NY · Episode 9x3 '2,918 Miles'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A homicide on the Brooklyn Bridge leads Mac and Jo all the way to San Francisco to find a missing teenage girl, but they are not sure if she is dead or alive.
German (Deutsch)
Ein Mord auf der Brooklyn Bridge führt Mac und Jo bis nach San Francisco, wo sie ein vermisstes Teenager-Mädchen suchen, aber sie sind sich nicht sicher, ob sie tot oder lebendig ist.
French (Français)
Un homme, Ethan Grohl, gît sans vie sur le pont de Brooklyn. Sur lui, les enquêteurs découvrent des photos d'une adolescente : la jeune fille a été violée, et elle est peut-être même morte. Grâce à une lentille de contact, Adam parvient à extraire l'ADN de Boyd Hackman, déjà connu des services de police. Le reste de l'équipe se concentre sur l'analyse des clichés et l'inventaire des communications téléphoniques passées par Ethan Grohl. Cette enquête sensible touche particulièrement Jo, qui vit une période de conflits avec sa fille...
Italian (Italiano)
La squadra si reca a San Francisco alla ricerca di una sedicenne che potrebbe essere stata uccisa. Jo ha problemi ad affrontare il caso che la colpisce nel privato.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jamie Lovato | Natalie Martinez |
| Jordan Parr | Colton Shires |