CSI: NY · Episode 9x8 'Late Admissions'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs must delve into the high-pressure world of an elite prep schools when a student is murdered while studying for the SAT'S. Meanwhile, Lindsay returns home to Montana to visit her father and deal with some issues from her past.
German (Deutsch)
Die CSIs müssen in die Hochdruckwelt einer Eliteschule eintauchen, als ein Schüler ermordet wird, während er für die SATs lernt. In der Zwischenzeit kehrt Lindsay nach Montana zurück, um ihren Vater zu besuchen und sich mit einigen Problemen aus ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen.
French (Français)
En pleine préparation de leur examen de fin de cycle, des adolescents sniffent des pilules d'amphétamines pour doper leurs capacités. Peu après, un autre lycéen, Luke Stevenson est retrouvé mort dans la bibliothèque de l'école. En examinant le corps, les experts décèlent la présence de drogue, alors que le garçon ne suivait aucune médication. Les empreintes retrouvées sur son sac sont celles de Billy Wharton, un petit trafiquant qui prétend que Luke lui a volé ses médicaments et l'accuse d'avoir triché durant l'examen. De son côté, Lindsay retourne chez elle pour s'occuper d'affaires qu'elle doit régler...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |