Star Trek: Enterprise · Episode 4x16 'Divergence (2)'

German (Deutsch)

Phlox hat nur wenige Stunden, um ein Heilmittel gegen die Seuche in einer klingonischen Kolonie zu finden. Die Seuche soll nämlich auf "klingonische" Art eliminiert werden: durch Zerstörung der Kolonie. Die Enterprise hat inzwischen ohne Reeds Hilfe die Klingonen als Drahtzieher der Entführung ausgemacht und fliegt zusammen mit der vor kurzem fertiggestellten Columbia (NX-02) in klingonisches Territorium, um Phlox zu befreien.

French (Français)

Phlox, enlevé par les Klingons, trouve un vaccin contre la peste qui sévit dans l'Empire, mais qui laissera des traces visibles. Pendant ce temps, la tension monte avec les Terriens, qui amènent en renfort de l'Enterprise le NX-02 Columbia, commandé par le capitaine Erika Hernandez...

Italian (Italiano)

Mentre Trip Tucker sale a bordo per riparare i danni operati dai klingon, Phlox e Antaak trovano una cura per il virus che non piacerà al generale K'Vagh.

Cast

Guest Stars

Crew