Hawaii Five-0 · Episode 4x16 'Hoku Welowelo (Fire in the Sky)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A triple homicide is linked to a secret, downed Chinese satellite; Danny's mother goes on a ride-along with Grover.
German (Deutsch)
Nachdem das „Schwarze Einhorn“, ein Spionagesatellit aus China, vor der Küste abgestürzt ist, versucht der ehemalige chinesische Spion Quan an die Daten auf der Festplatte zu kommen, um sie für viel Geld an tschetschenische Terroristen zu verkaufen. Dabei sind ihm drei Menschen an Bord eines Boots im Weg, die er kaltblütig erschießt. Am Tatort findet das Five-0-Team nicht nur ein kleines Trümmerteil des Satelliten, sondern trifft auch auf einen alten Schulfreund von Chin, den Verschwörungstheoretiker Jerry. Er scheint alles über das „Schwarze Einhorn“ zu wissen ...
French (Français)
Les agents de McGarrett enquêtent sur des meurtres liés à une organisation chinoise. Grover autorise Clara, la mère de Danny à participer aux investigations...
Italian (Italiano)
Mentre la madre di Danny si rimette in gioco sentimentalmente, la squadra collabora con un agente cinese per recuperare informazioni rubate di interesse nazionale.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Catherine Rollins | Michelle Borth |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| ZI CHEN | Elaine Tan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jeffrey G. Hunt |
| Writing | Writer | Bryan Wynbrandt |
| Steven Lilien |