Hawaii Five-0 · Episode 7x9 'Elua la ma Nowemapa (Two Days in November)'

German (Deutsch)

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neusten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team von Five-0 versucht nun aufzuklären, wer nicht wollte, dass sie dieses lang gehütete Geheimnis lüftet. Als sich plötzlich auch das FBI in den Fall einmischt, verdichtet sich die Vermutung, dass John F. Kennedys Tod sehr genau von der Regierung kalkuliert wurde. Eine Jagd zurück in das Jahr 1963 beginnt.

French (Français)

Steve et son équipe enquêtent sur le meurtre de Susie Freeling, une enseignante croyant à la théorie du complot sur la mort de John F. Kennedy. La victime, qui était une amie de Jerry, enquêtait sur la présence de hauts dignitaires américains à Oahu en 1963, peu avant le tragique assassinat. l'affaire se complique lorsque des agents du FBI débarquent dans les bureaux du 5-0 et demandent tous les indices concernant le meurtre de Susie.

Italian (Italiano)

Susie, una teorica del complotto amica di Jerry in visita sull'isola, viene uccisa proprio quando credeva di essere sul punto di trovare nuove informazioni sulla morte di JFK che avrebbero cambiato la storia. La Five-0 vuole quindi vederci chiaro e capire quali fatti accaduti nel novembre del 1963 potrebbero aver messo in pericolo la vita della donna.

Cast

Guest Stars

Crew